01/12/2016

                                          成人の日 Coming-of-Age Day 

January 10, Sunday, I went to my church worhip for the first time in this year. At the worship, we celebrated people who came of age 20 this year .

                                                       Coming-of-Age Day's Worship at My Church

 


A group of young men pose for a photo during the Coming-of-Age Day ceremony at Tokyo Disneyland in Urayasu, Chiba Prefecture, on Monday. |

                                                                                                                                                                                                                                                                     SATOKO KAWASAKI

    Japan’s newest adults ponder politics on Coming-Of-Age Day

                                                                                                                                                                                            by   Staff Writer  Article history

Seemingly typical of Japan’s politically apathetic youngsters, her friend, Izumi, however, said she probably won’t bother to vote. “I know nothing about politics,” she said. Speaking in a somewhat nonchalant manner, Izumi said she has “no purpose.” “I actually think I’m better off having no aspiration in life” because, she explained, the devastation would be hard to overcome if she didn’t achieve her dreams. The ceremony at Tokyo Disneyland proceeded without a hitch, as opposed to some held in other parts of Japan over the weekend, such as in Kitakyushu and Okinawa. In Kitakyushu, officials instructed this year’s attendees to “dress properly” for Sunday’s ceremony following complaints that their predecessors tended to show up in over-the-top attire and punk-style hairdos, which was blamed for ruining the rite’s solemn atmosphere.

The request fell on deaf ears, however, as Twitter pictures showed many attendees dressed in tawdry getups. Two attendees at a ceremony in Okinawa, meanwhile, reportedly were arrested for reckless driving after decorating their convertibles for the event. Such a spectacle “is not fun to watch,” university student Ken Inami said while attending the Disneyland ceremony. “Organizers should impose a stricter rule on what kind of attire or hairstyle is acceptable.” While some agreed with Inami’s view, others were more sympathetic to high-spirited hijinks. Sayaka Ishida was seemingly the only one to attend the ceremony in Disneyland wearing her kimono in a loose, coquettish style reminiscent of oiran high-class prostitutes from the Edo Period. Ishida, who works at a cleaning company, seemed to enjoy being the center of attention. “This is a once-in-a-lifetime event for me. I wanted to stand out,” she said

 

January 10 was a day of the Ebisu festival and there was full of many people in Nishinomiya-ebisu shrine.

 

              戎さん Ebissan 十日戎

 

時計                                                                                                                                                   2016/1/10 08:05神戸新聞NEXT

                                                  開門と同時に本殿を目指して駆ける参加者ら=10日早朝
本えびすを迎えた西宮神社(兵庫県西宮市社家町)で10日早朝、本殿一番乗りを目指して境内を駆け抜ける恒例の「開門神事福男選び」があった。過去最高の約6千人が参加し、神戸大付属中等教育学校4年の水田道成さん(16)=明石市=が、3回目の挑戦で一番福を手にした。

 江戸時代から始まったとされる伝統行事で、表大門から本殿までの約230メートルの参道を「走り参り」する。近年は参加者の急増で、先着1500人がくじ引き抽選し、108人の先頭集団などを決めている。午前6時、太鼓の合図とともに神社東側の表大門が開門し、参加者は一斉に石畳の参道を全力疾走。一番福が決まると本殿前では「福男」コールがわき上がった。

 水田さんは陸上部に所属し、短距離の400メートル走が専門。「まさか自分が福男になると思わなかった。顧問の先生や一緒に走ってきた仲間など、お世話になった人に福を分けたい」と笑顔で話した。

 二番福は丹羽孝之さん(28)=愛知県岡崎市=、三番福は松下彰太さん(25)=西宮市=だった。

祝福を受ける1番福の水田道成さん(中央)2番福の丹羽孝之さん(右)3番福の松下彰太さん=10日早朝、西宮市社家町(撮影・三津山朋彦)
拡大
祝福を受ける1番福の水田道成さん(中央)2番福の丹羽孝之さん(右)3番福の松下彰太さん=10日早朝、西宮市社家町(撮影・三津山朋彦)
福男を一目見ようと本殿に詰めかけた人々=10日早朝、西宮市社家町(撮影・三津山朋彦)
拡大
福男を一目見ようと本殿に詰めかけた人々=10日早朝、西宮市社家町(撮影・三津山朋彦)
境内の片隅で福男を囲む参拝者ら=10日早朝、西宮市社家町(撮影・三津山朋彦)
拡大
境内の片隅で福男を囲む参拝者ら=10日早朝、西宮市社家町(撮影・三津山朋彦)

                    西宮えびす



          Ebisu, the god of commerce, looks down on Dotonbori's canal from a giant duty free shop. | STEPHEN MANSFIELD 

                  Dotonbori: Where Osakans eat, drink and be merry

                                                                                                                                                        by    Special To The Japan Times   Article history

 

Pedestrians walk past the entrance to a SoftBank store in Tokyo in September. | BLOOMBERG

/

      SoftBank to offer lower price option for smartphone users

                                                                                                                                           Kyodo  Article history          

 

People observe the first sunrise of 2016 at Lake Motosu near Mount Fuji on Jan. 1. Travel agency JTB Corp. forecasts a 19 percent rise in the number of foreign visitors to Japan this year. | KYODO  

  Japan to see 23.5 million visitors from abroad in 2016: JTB travel agency

                                                                                                        JIJI  Article history          

“We saw a phenomenon in which a Thai tourist posted photos of the park’s wisteria on a photo-sharing website and tourists who saw the photos have come to the park,” an executive of the flower park’s management firm said. In the estimate, JTB also took account of the government’s plan to expand the country’s capacity to receive cruise ships, on which over 1 million foreign tourists arrived in Japan in 2015. The designations of Tokyo’s Ota Ward, which hosts Haneda airport, and Osaka Prefecture as strategic deregulation zones for minpaku, or unconventional hotel businesses, are also expected to lead to a rise in the number of foreign visitors. JTB’s estimate also showed that the number of domestic tourists will grow 0.7 percent to 293.6 million in 2016. “Japanese tourists are revisiting domestic sightseeing spots that attracted foreign visitors,” a JTB official said


Thai tourists pose for photo at Yutoku Inari Shrine with Tomohisa Nabeshima (center), its vice chief priest, in Kashima, Saga Prefecture, in July. | SAGA PREFECTURAL TOURISM FEDERATION |

Foreign tourism emerges as bright spot amid Japan’s dim economic prospects

                                                                                                                                                                                              by   Staff Writer  Article history

Among the flood of arrivals Chinese tourists stand out as the leader. While territorial and historical issues had long been a thorn in the side of bilateral ties, Chinese tourists continue to visit Japan in numbers that outpace other nationalities in size and growth. JNTO statistics show over 4.6 million Chinese visited Japan from January last year to November, up 109 percent year-on-year. In the most recent JNTO figures for November, other top visitors were all from East Asia, including South Korea, Taiwan and Hong Kong, which combined to represent nearly 70 percent of all arrivals that month. Visitors from each of these areas showed double-digit growth from a year ago in the January to November period. But, with the sole exception of Russia, visitors from the top 20 countries of origin all grew by double-digits in the first 11 months of last year. The Russian decrease, according to the JNTO, was due to “slumping tourism demand.” Experts attribute the visitor surge to multiple factors. Aside from interest in Japan, including anything from anime, pop idols, food, technology and Buddhism and Shinto culture, they often cite several other factors. These include the weak yen, which has made prices cheaper for visitors, relaxed visa conditions for Chinese and Southeast Asians and a growth of the middle class in the visitors’ countries of origin. Visitor destinations vary depending on where they are from, according to Akiko Mitsuhashi, a senior consultant with the Japan Tourism Marketing Co.

“For example, Spain is so far away from Japan, and they see Japan as an exotic Eastern country, so many of them visit representative locations, such as (Tokyo’s) Asakusa and Kyoto, because they like temples and shrines,” Mitsuhashi said. By contrast, other Asians who live closer to Japan see Japanese things on a daily basis and may even have Japanese friends at home, thanks in part to the local presence of Japanese firms. “So what they want to do is experience real things by visiting Japan,” Mitsuhashi said. “They want to eat real ramen in Tokyo, for example.” Technology-themed facilities and attractions, including the National Museum of Emerging Science and Innovation and Toyota Motor Corp.’s Mega Web showroom, both in Tokyo’s Odaiba district, are also popular with Asians. Among these visitors, Chinese tourists are notable in that their spending in Japan is significant and is focused primarily on shopping. About 40 percent of these tourists spend ¥100,000 to ¥400,000 during their visit, according to an October Nomura Research Institute report, which also says this spending is relatively unrelated to income levels. While Chinese represented 26.5 percent of all visitors from January to September last year, their spending represented 45.4 percent, totaling over ¥1 trillion. Last year, Chinese tourists and their bakugai (“explosive buying”) shopping sprees made headlines. Images of legions of visitors emerging from tour buses near large retailers and returning laden with bags and boxes of cosmetics, electronics and apparel were splashed across newspapers and TV news. Ultimately, bakugai was even named as a top buzzword for 2015.

It was this surge in inbound tourism that prompted the government to introduce a range of measures making visits easier in an effort to support the market’s further growth. The Japan Tourism Agency on Dec. 21 launched a month-long Japan Mobile Week campaign with the aim of promoting the use of SIM cards and mobile Wi-Fi routers that enable the use of wireless Internet connection services in Japan. Officials think their use remains limited and hope the campaign will facilitate wider Internet use in rural locations where public Wi-Fi spots are currently unavailable. “The shortage of Wi-Fi spots was the most frequent complaint from inbound tourists in a survey several years ago, which prompted the introduction of (more) Wi-Fi spots, although Japan still trails many countries,” Japan Tourism Marketing Co.’s Mitsuhashi said.

She says improvement in Wi-Fi availability is important for promotion of tourism as travelers these days rely heavily on information from social networking services such as Facebook and Twitter. An increasing number of such tourists are visiting Japan for their second time, third time or more, and prefer to plan their itinerary based on such information, as opposed to joining package tours. Many in turn report their experiences in Japan with photos and video on the same online services. “They are not using the Net only to obtain information — they want to send information as well,” Mitsuhashi said. Now, as the Chinese New Year holiday approaches next month, businesses have come out with a range of strategies to attract not only Chinese but also Taiwanese, Hong Kongers, South Koreans, Singaporeans and Vietnamese, whose respective traditional New Year holidays center around the weekend of Feb. 7. The Odakyu Electric Railway Co., which has stops in traditionally popular spots including the ancient capital of Kamakura and the hot spring town of Hakone, both in Kanagawa Prefecture, is planning a promotional campaign targeting foreign visitors. Odakyu hopes to lure them to these destinations with freebies, opening a special souvenir shop and holding cultural events, as well as a Web travel guide (jtim.es/Xax3F) available in English, Chinese and Korean. Elsewhere, an unfortunate set of circumstances saw Saga Prefecture ranked at the top of a list of “prefectures that you will probably never visit for the rest of your life.” Respondents to a poll, conducted in Japanese of 500 Internet users last March for the Freshers Web magazine, cited the prefecture’s inconvenient location and lack of notable features as reasons for the low ranking. But despite this disappointing score, foresight by the prefectural government and local tourism insiders to lure visitors from abroad has borne fruit in the form of a significant increase of Thai tourists. The secret, according to one local tourism official, was a strategy to lure film producers in target countries to shoot films in the prefecture, to which Thais responded. Two feature films and a serial aired over the Internet were shot, with all proving hits in 2014 and 2015. Coupled with tourism promotion efforts, the number of Thai tourists jumped nearly tenfold to about 3,000 in the first 11 months of 2015, compared with previous annual figures of some 300 before the filming strategy, said Yasuko Kiyotake, a senior Saga Prefectural Tourism Federation official. Now, Saga officials intend to build on their successes in Thailand. “Saga’s Governor (Yoshinori Yamaguchi) will visit Bangkok this February to promote Japan tourism, and we’ll follow up on his efforts,” Kiyotake said. Most of the prefecture’s hotels are equipped with Wi-Fi Internet connections available free of charge, and the tourism federation provides all-day year-round call service in multiple languages.

Saga Prefecture’s tongue-in-cheek promotional video posting (jtim.es/XaHlc) has also gone viral, with a total of 1.92 million hits.

 

                                                                                                                                                   Back to Page of Contents