02/09/2016

From Feb.19 to Feb. 24, we, my brother Masanori from Oregon, U.S.A. and Koji from Kamakura, Kanagawa are going to Republic of China, Taiwan. Our mother died 8 years ago at the age of 92 and this March is her 101 birthday anniversary. Bear our mother, we want to visit Taiwan this time and also want to see her birthplace in Taipei and  also want to see famous chinese national museum Kokyu palace museum.

Our schedule is like this:

 

                          台湾旅行

 

                        台湾旅行スケジュール案  ( 2016/01/24制作

 

              219日(金) 三宮~関空 バス→ キャセイパシフィックCX565 10:55→13:15pm

         チャイナエア101 成田14:35→17:45pm   台北着

                 昼食 機内で   ☆台北到着後 空港で両替すること   ホテルで合流

                  夕食 寧夏ないか観光夜市 ニンシアグアングアンイェシイ

          叉は華西街かせいがい観光夜市 ホアシージェクアンイエシイ

         叉は◎欣葉 シンイエ:シジミやカニ料理(24時まで営業)

         叉は九華海鮮 ジォウホアハイシエンロウ:飲茶 

                  叉は青葉餐庁チィンイエツアンティン(中山区天津街:紹介された店)                             

         Bee House:ホテル泊①             

 

              220日(土) 朝食 阜坑豆奨 フーハンドウジアン:朝粥 

                    叉は◎小李子清粥菜 シャオリーズィ:朝粥 

               叉は◎一流清粥小菜 イリュチンゲヨウシャオツアイ:朝粥

         中正区役所で母の誕生地を問い合わせ、城の南、城南街を探策

         そのあと市内観光へ、龍山寺、総統府、中正紀念堂など、マッサージもあり

                                 夕食 光司さん推薦の店(未定):子豚の丸焼きなど

                    叉は抗州小籠湯包 ハンジョウシャオロンタァンパオ:小籠包

                               叉は◎県泰豊 ディンタアイフオン:小籠包(本などでイチオシの店)  

                 Bee House②泊

 

              221日(日)

                         朝食を◎ホテルの朝のコーヒー 叉は TAIPEI21で展望とお茶叉は飲茶 叉は 猫空観光

           叉は◎朝・昼食兼で故宮晶華店グウゴンジインホアで

                 食事の後 故宮博物館グオリィグゥグンボオウーユイエンへ

                 夕食 盛園糸瓜湯包チョンユイエンスクグアタンパオ:小籠包

                              叉は 餃河街ぎょうががい観光夜市ラオハッジェグァンイエェシイの

                福州世祖胡椒餅フージョウシューズーフージャオピン:胡椒餅

                       叉は 寧夏ないか観光夜市ニンシアグアングアンイェシィ

                       叉は 華西街かせいがい観光夜市ホアシージエグアングアンイェシィ

                    叉は ◎士林しりん観光夜市シィリンググァングァンシェイ

                          Bee House③泊                                                             

 

              222日(月) 新幹線で移動 台北→高雄 朝食兼昼食◎車内の弁当

                  高雄市内観光 蓮池潭、龍虎塔、クルーズなど

                         夕食 ◎紅陶上海湯包ホンタウシャンハイタンパオ:小籠包

                     叉は江南春(高雄福華大飯店)、紅毛港海鮮餐庁 

                   (注:六合夜市や凱旋夜市、瑞豊夜市などでの魚料理もある)

                 高雄圓山飯店泊①

 

               223日(火) 朝兼昼食 ブランチ:◎朝食付きの圓山飯店で食事

                 市内観光 夕方まで、観光バスで市内観光もあり

                 夕方新幹線駅へ、新幹線で移動 高雄→台北へ  

                 夕食;夜市 士林しりん観光夜市シィリンググァングァンシエイの 

                       豪大大鶏排ハオダーダージーパイ

                          叉は 圓山大飯店ユイエンシャンダァファンディエンの

                             ◎圓苑ユイエンユイエンの氷花煎餃餃子     

                    圓山大飯店泊① 

 

            224日(水) ホテル→空港空港で朝食&コーヒー 帰国へ

                 11:3015:35 デルタ166便で 成田へ 

             15:5519:40 キャセイCX564便で 関空へ

 

                  台湾 Repablic of China

                  台湾 Republic of China

                  台北市 Taipei City

                  高雄市 Takao City

                  台北城 Taipei Castle

                  圓山大飯店 The Grand Hotel

                       金龍餐廰

 

            「地球の歩き方」ガイド・ブックに載せてある台北市内の夜市のあちこち
            「地球の歩き方」ガイド・ブックに載せてある台北市内の夜市のあちこち
     「地球の歩き方」ガイド・ブックに載っているお薦めのレストラン
     「地球の歩き方」ガイド・ブックに載っているお薦めのレストラン

            九華海鮮楼 ジォウホアハイシエンロウ www.gloriahotel.com

            鼎泰豊 ディンタイフォン www.dintaifung.com.tw

            故宮晶華 グゥゴンジィンホア www.silkspalace.com.tw

                                                               母の生まれ故郷

 私の母達子は戸籍謄本によると

 台北城南街3丁目21番地大正4年(1915年)3月29日 英語教師の佐々木賢治の長女として生まれた。

 城の南に昔は城南街が存在したらしいが、なんせ100年前のこと、果たしてその場所を今回の旅で訪ね当てられるだろうか。台北城跡には現在南門の麗正門が再建され、城跡には二二八和平公園、総督府、中正紀念堂等がある。南門のほかに小南門もあるが、そこには重熙門が残されている。

日本の統治の時代は1895年(明治28年)から1945年(昭和20年)までの実に50年間、半世紀にも及んだ。

 

          台北府城南門

                                      出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
     南門

台北府城南門(正式名称:麗正門)は、かつてあった台北城の門のひとつ。この門は台北市中正区に現存しており、公園路と愛国西路の交わる箇所に位置する[1]大南門とも呼ばれる[1]。1998年9月3日付け公示で国の第一級古蹟として他の北門小南門東門とともに認定されている[1]

1879年[2]から1884年に建設された[1]日本による台湾統治の時代においても門から伸びていた市壁は撤去されたものの南門自体はそのまま残されたが、その後国民党政府により現在の姿に立て替えられた[3]

周辺の施設・名所[編集]

以下の施設、名所が南門の近辺に位置している[2]

最寄り駅はMRT中正紀念堂駅(から徒歩5分)[1]

友人からお薦めの店のメール:
台北の城南街の住所を「地球の歩き方」の地図などで調べてみたのですが、わかりませんでした。 今は〇〇区〇〇街という表示になっています。
ホテルのコンシェルジュに聞いてみてはいかがでしょう。 結構、彼らはいろいろ、教えてくれますよ。 私は毎日、彼らにいろいろ聞いて、教えてもらってから出かけます。
 マッサージは本場です。足裏マッサージなんか疲れたあとにはいいですよ。ホテルのコンシェルジュに聞けば紹介してくれます。
 前にも書いた 私のお気に入りのレストランは「中山区天津街 中山北路一段105」 ℡ 2551-7957 青葉餐庁(チィンイエツアンティン)
もし、時間があれば行ってみてください。(ランチもあります。)
 

池田弘幸様

 

(公財)交流協会

添付ファイル
 
この度はお問い合せ恐れ入ります。当時台北では大きな区画改正があり、城南街も児玉町という名前に改正されました。改正前の地図資料は少なく、当協会の所蔵地図からは番地までは特定はできませんでしたが、3丁目エリアは割り出せました。詳細は添付のファイルをご確認ください。
現在は中正記念堂のすぐ西側のエリアになりますので、駅から歩いても行けるかと存じます。
なお、台北市中正区戸政事務所(戸籍を管理している役所)に行けば、より詳細な記録を保管している可能性があります。
http://zzhr.gov.taipei/
以上、よろしくお願いいたします。
 /////////////////////////////////////////////////
公益財団法人 交 流 協 会
[Interchange Association, Japan]
〒106-0032 東京都港区六本木3-16-33
             青葉六本木ビル7F
TEL: 03-5573-2600
Mail: iaj_center@koryu.or.jp
HP: http://www.koryu.or.jp
/////////////////////////////////////////////////

 https://mail.google.com/mail/?pc=topnav-about-ja#inbox/152b52f1a35cd85b?projector=1

 

                     城南街

           台湾地震

An emergency worker carries a rescued 6-month-old girl from the rubble of a collapsed building in Tainan, Taiwan, Sunday. Rescuers on Sunday found signs of life within the remains of a high-rise residential building that collapsed in a powerful, shallow earthquake in southern Taiwan that killed over a dozen people and injured hundreds. |                         AP

Taiwan quake survivors rescued but death toll ‘likely to top 100′

                                                         Reuters Article history

President-elect Tsai Ing-wen, who won election last month, said there needed to be a “general sorting out” of old buildings to make sure they were able to cope with disasters like earthquakes.“There needs to be a continued strengthening of their ability to deal with disasters,” she said. Outgoing President Ma Ying-jeou, speaking to reporters at a Tainan hospital, said the government needs to do a better job in ensuring building quality. “In the near future, regarding building management, we will have some further improvements. We will definitely do this work well,” Ma said. People at the scene of the collapse saw large rectangular, commercial cans of cooking oil packed inside wall cavities exposed by the damage, apparently having been used as building material. Chinese President Xi Jinping also conveyed condolences to the victims, the state news agency Xinhua reported late on Sunday, and repeated Beijing’s offer to provide help. China views self-ruled Taiwan as a wayward province, to be bought under its control by force if necessary.

 

Tourists celebrating Lunar New Year holiday with shopping spree in Japan

                                                                                                                                     Kyodo Article history          

With the Lunar New Year holiday underway, tourists from China are thronging Tokyo’s Ginza shopping district, loading up on duty-free electronics and luxury brands.

“We saw twice as many customers as usual today,” a clerk at a luxury brand store said Sunday. “Our budget was ¥30,000 per person,” said a 43-year-old man who came with his relatives in a group of 30. “I bought a randoseru (the hard-shell leather backpack used by Japanese schoolchildren) and a digital piano for my daughter.”

Of the places he has visited so far, the man said he was most impressed with Kinkakuji Temple in Kyoto

A 41-year-old Chinese man who came to Japan last Thursday with his family for a one-week holiday said he had bought a Japanese watch and has found sushi and ramen very tasty.

“My son has also been enjoying it,” he said with a smile.

In Osaka, tourists from China, Taiwan and South Korea packed Kansai International Airport while local retailers were busy stocking products before they arrived.

Wan Chen, 30, who visited a Don Quijote discount store in central Osaka last week with his wife, said they walked out with several shopping bags filled with items like plastic airplane models and electric shavers. “We have no idea how much we’re going to spend here,” Wan said with a laugh.

The pair spent some ¥100,000 at the discount store, which opened last June targeting foreign travelers in Midosuji, one of Osaka’s central avenues.

Tourists typically form a long line at the store’s tax exemption counter. For the Lunar New Year holiday this week, the store is also offering “lucky bags” and lottery events.

Kenta Ueda, 32, manager of a premium sneaker store in Shinsaibashi, Osaka’s famous shopping street, breathed a sigh of relief after he managed to open the outlet last Thursday, just in time for the Lunar New Year. “About 70 percent of our customers are from abroad. It’s a very good start, just as planned,” he said.

The number of foreign visitors who disembarked at Kansai International Airport on Saturday was estimated at about 58,000, more than the number of travelers during the Bon holiday in the summer or Japan’s New Year’s holiday.

The Ichiran ramen chain’s Dotonbori outlet, which operates around the clock with no days off, is also benefiting from the surge in foreign tourists.

Last April, the Osaka branch, which draws some 400,000 customers yearly — 60 percent of whom are foreign nationals — to a five-story building, dedicating the entire space to accommodating customers.

Kim Hae-rim, 31, an office worker from Seoul who came to Japan using a budget carrier, praised Ichiran, saying it caters to the needs of travelers.

“Even if you arrive at the airport in the middle of the night, you can come and eat anytime,” Kim said.

 

          2月23日、台湾最後の日に泊まった圓山大飯店、歴史あるグランドホテルでの写真を紹介する

                 該当日のブログが満杯のため、こちらのページに移しました

           圓山大飯店 The Grand Hotel
           圓山大飯店 The Grand Hotel
           メイン・ロビー
           メイン・ロビー

     1階のグランド・フロアー横のレストラン
     1階のグランド・フロアー横のレストラン



      メインロビー、中二階の彫刻壁画
      メインロビー、中二階の彫刻壁画
 宿泊したVIPの写真が、、、エリザベス・テーラーも、、、
 宿泊したVIPの写真が、、、エリザベス・テーラーも、、、

土産物売り場のショーウインドー
土産物売り場のショーウインドー

           土産物売り場で
           土産物売り場で
         ロビーの天井の彫刻
         ロビーの天井の彫刻

  泊まった部屋からの眺め、松山空港やTAIPEI101も見えた
  泊まった部屋からの眺め、松山空港やTAIPEI101も見えた

                                                                                                                                                 Back to Page of Contents